Richard Rockwall, le fils du propriétaire de l'usine à la retraite Anthony Rockwall, vient de rentrer de l'université. Le jeune homme dit à son père qu'il y a une chose qu'on ne peut pas acheter pour de l'argent - l'amour. Le père se demande pourquoi un beau jeune homme éduqué ne peut pas gagner le cœur de la fille. Le fait est que cette fille laïque est très occupée, elle a un horaire à chaque minute et elle n'a pas le temps de rencontrer Richard, donc il ne peut pas lui faire l'amour et lui faire une offre de mariage. Et demain, elle part pour l'Europe pour deux ans et il n'a que quelques minutes pour lui dire au revoir.

Le père met à la disposition de son fils tout son compte, la tante ne donne l'anneau familial que pour que Richard soit chanceux en amour.

À l'heure fixée, à la gare, Richard attrape sa bien-aimée, Miss Lantry. Il prend un taxi et monte avec elle au théâtre. Sur le chemin, ils sont coincés dans la circulation à cause du tramway et de la camionnette. De tous côtés, ils étaient entourés d'une confusion de voitures et de chevaux. Après avoir passé deux heures dans un embouteillage, Richard a déclaré l'amour de Miss Lantry et a obtenu son consentement.

Le lendemain, un homme est venu voir M. Anthony Rockwall et a montré une estimation du paiement des camionnettes, des taxis, des équipes, des policiers, de tous ceux qui ont participé à l'embouteillage. Voici juste un garçon déshabillé joufflu avec un arc et une flèche n'était pas là.