: Le vieux pêcheur attrape un poisson rouge magique et le laisse partir. Sa vieille femme-femme gourmande oblige le vieil homme à aller à la mer et demande que le poisson réponde à ses désirs, en demande trop et ne reste rien.

Un vieil homme et une vieille femme vivaient dans une pirogue délabrée au bord de la mer. Ils ont vécu ensemble pendant 33 ans, le vieil homme pêchait et la vieille femme "a filé son fil". Une fois que le vieil homme est allé pêcher. Par deux fois, il a lancé un filet, mais n'a retiré que de la boue. Pour la troisième fois, un poisson est tombé dans le filet, mais pas un simple, mais un or.

Le poisson a parlé au vieil homme, lui a demandé de la laisser partir et a promis de payer «cher». Effrayé et surpris, le vieil homme a refusé d'être acheté et a relâché le poisson rouge. De retour chez lui, le vieil homme a raconté ce miracle à sa vieille femme-épouse. Une vieille femme sordide a grondé son mari et l'a renvoyé pour mendier un nouveau creux du poisson - l'ancien s'est complètement effondré.

Le vieil homme est venu à la mer, qui "s'est légèrement joué", et a demandé au poisson un nouveau bac. Après avoir reçu l'auge, la vieille femme a encore plus réglé et envoyé le vieil homme au poisson pour une nouvelle cabane. La mer bleue est devenue trouble, mais le poisson a navigué et a promis de satisfaire le désir de la vieille femme.

Le vieil homme rentra chez lui et au lieu d'une pirogue délabrée, il vit une nouvelle et belle cabane. Mais cela ne suffisait pas à la vieille femme gourmande - elle voulait devenir une «noble pilier» et a de nouveau envoyé son mari à la mer. Le poisson est sorti de la mer agitée et a rempli le caprice de la vieille femme.

De retour, le vieil homme aperçut au lieu de la cabane une "haute tour".

Sur le porche est sa vieille femme
Dans un cher meurtrier de zibeline ‹...›
Devant elle sont de sérieux serviteurs;
Elle les frappe, les traînant pour un chuprun.

Le vieil homme a demandé si son chéri était heureux maintenant, mais la vieille femme a crié à son mari, "elle l'a envoyé pour servir dans l'écurie".

Quelques semaines plus tard, la vieille femme a souhaité être une «reine libre» et a de nouveau envoyé le vieil homme à un poisson rouge. Il avait peur, mais n'a pas osé discuter avec sa femme. Il est venu à la mer noircie, s'est incliné devant le poisson, et elle a eu pitié du vieil homme - a promis de faire la vieille femme reine.

Le vieil homme est revenu et a vu les chambres royales au lieu de la tour, la vieille femme y est assise en tant que reine, elle est entourée d'une formidable garde, et des «boyards et nobles» lui servent. Le vieil homme s'inclina devant elle, parla, mais la vieille lui dit de chasser son mari sans même le regarder. Les nobles et les boyards ont poussé le vieil homme hors des chambres, et le garde a presque coupé avec des haches.

Quelques semaines plus tard, la vieille femme absurde a envoyé des courtisans pour son mari.

Revenez en arrière, saluez le poisson.
Je ne veux pas être une reine libre
Je veux être la maîtresse de la mer
Pour vivre dans la mer d'Ocian,
Pour me servir un poisson rouge
Et j'aurais été chez moi.

N'osant pas «traverser le mot pour dire», le vieil homme est allé à la mer, sur laquelle la «tempête noire» a éclaté.Il a appelé un poisson rouge et lui a parlé du nouveau désir de la "damnée femme". Le poisson n'a pas répondu, "il a juste éclaboussé sa queue dans l'eau et est allé dans la mer profonde".

Le vieil homme n'a pas attendu de réponse, est rentré chez lui et a vu une pirogue délabrée, sur le pas de sa porte - sa vieille femme, et devant elle - une auge cassée.